Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seek the kingdome of god |
True |
0.764 |
0.717 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seek the kingdome of god |
True |
0.744 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we are commanded first to seek the kingdome of god |
True |
0.736 |
0.769 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we are commanded first to seek the kingdome of god and his righteousness: to seek first soul mercies |
False |
0.724 |
0.902 |
1.163 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we are commanded first to seek the kingdome of god and his righteousness: to seek first soul mercies |
False |
0.722 |
0.901 |
1.163 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
to seek the kingdome of god |
True |
0.721 |
0.884 |
0.784 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
to seek the kingdome of god |
True |
0.721 |
0.844 |
0.754 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
to seek the kingdome of god |
True |
0.719 |
0.839 |
0.754 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we are commanded first to seek the kingdome of god |
True |
0.71 |
0.718 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
to seek the kingdome of god |
True |
0.708 |
0.869 |
0.784 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we are commanded first to seek the kingdome of god |
True |
0.708 |
0.823 |
1.163 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we are commanded first to seek the kingdome of god and his righteousness: to seek first soul mercies |
False |
0.708 |
0.755 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we are commanded first to seek the kingdome of god |
True |
0.705 |
0.822 |
1.163 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
we are commanded first to seek the kingdome of god and his righteousness: to seek first soul mercies |
False |
0.704 |
0.693 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
to seek the kingdome of god |
True |
0.696 |
0.855 |
0.403 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we are commanded first to seek the kingdome of god and his righteousness: to seek first soul mercies |
False |
0.684 |
0.835 |
0.386 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we are commanded first to seek the kingdome of god |
True |
0.679 |
0.788 |
0.386 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
we are commanded first to seek the kingdome of god |
True |
0.678 |
0.845 |
0.402 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
we are commanded first to seek the kingdome of god |
True |
0.678 |
0.831 |
1.209 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
to seek the kingdome of god |
True |
0.678 |
0.807 |
0.387 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
we are commanded first to seek the kingdome of god |
True |
0.659 |
0.805 |
1.209 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
to seek the kingdome of god |
True |
0.641 |
0.573 |
0.373 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
we are commanded first to seek the kingdome of god and his righteousness: to seek first soul mercies |
False |
0.633 |
0.726 |
0.402 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
we are commanded first to seek the kingdome of god and his righteousness: to seek first soul mercies |
False |
0.631 |
0.699 |
1.209 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
his righteousness: to seek first soul mercies |
True |
0.623 |
0.845 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
his righteousness: to seek first soul mercies |
True |
0.621 |
0.837 |
0.0 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
to seek the kingdome of god |
True |
0.614 |
0.385 |
0.373 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
we are commanded first to seek the kingdome of god |
True |
0.606 |
0.316 |
0.371 |