Matthew 25.34 (Geneva) - 0 |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: |
when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c |
True |
0.849 |
0.852 |
10.412 |
Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.844 |
0.917 |
5.325 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c |
True |
0.816 |
0.903 |
11.9 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c |
True |
0.797 |
0.571 |
8.138 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c |
True |
0.793 |
0.695 |
10.467 |
Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.784 |
0.878 |
2.189 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
a full place to this purpose is that matth. 25.40. when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c. in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.769 |
0.255 |
10.163 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
a full place to this purpose is that matth. 25.40. when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c. in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.767 |
0.807 |
12.827 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
a full place to this purpose is that matth. 25.40. when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c. in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.764 |
0.898 |
5.922 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
a full place to this purpose is that matth. 25.40. when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c. in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.762 |
0.838 |
14.378 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
a full place to this purpose is that matth. 25.40. when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c. in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.76 |
0.897 |
7.786 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
a full place to this purpose is that matth. 25.40. when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c. in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.76 |
0.56 |
13.327 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
a full place to this purpose is that matth. 25.40. when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c. in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.738 |
0.886 |
7.994 |
Matthew 25.40 (ODRV) |
matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
a full place to this purpose is that matth. 25.40. when christ shall speak encouragingly to them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit a kingdom prepared for you, &c. in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
False |
0.705 |
0.84 |
4.253 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.696 |
0.908 |
4.108 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.69 |
0.904 |
2.564 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.612 |
0.881 |
2.821 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
in as much a ye have done it to one of the least of these my brethren, ye have done it unto me |
True |
0.61 |
0.873 |
2.821 |