1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
but that the members should have the same care one for another |
False |
0.912 |
0.957 |
5.31 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
but that the members should have the same care one for another |
False |
0.909 |
0.955 |
5.046 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
but that the members should have the same care one for another |
False |
0.839 |
0.922 |
5.046 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
but that the members should have the same care one for another. but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
False |
0.826 |
0.951 |
10.188 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
but that the members should have the same care one for another. but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
False |
0.824 |
0.948 |
9.679 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
but that the members should have the same care one for another |
False |
0.778 |
0.781 |
2.361 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
but that the members should have the same care one for another. but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
False |
0.754 |
0.901 |
9.679 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
but that the members should have the same care one for another. but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
False |
0.749 |
0.713 |
9.356 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
True |
0.707 |
0.715 |
5.661 |
1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
but that the members should have the same care one for another |
False |
0.695 |
0.18 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
True |
0.688 |
0.701 |
3.829 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
True |
0.685 |
0.499 |
5.661 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
True |
0.683 |
0.188 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
True |
0.681 |
0.313 |
4.718 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
True |
0.673 |
0.447 |
5.959 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
True |
0.636 |
0.413 |
5.392 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
but you have a higher expression than this, not only members of the same body, but members one of another |
True |
0.625 |
0.477 |
5.661 |