Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
walk in love as christ also hath loved us, and given himself for us, eph. 5.2 |
False |
0.878 |
0.922 |
2.763 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
walk in love as christ also hath loved us, and given himself for us, eph. 5.2 |
False |
0.874 |
0.883 |
2.704 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
walk in love as christ also hath loved us, and given himself for us, eph. 5.2 |
False |
0.861 |
0.903 |
1.228 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
walk in love as christ also hath loved us, and given himself for us, eph. 5.2 |
False |
0.835 |
0.228 |
0.903 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
walk in love as christ also hath loved us, and given himself for us, eph. 5.2 |
False |
0.799 |
0.827 |
5.137 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
walk in love as christ also hath loved us |
True |
0.792 |
0.891 |
1.307 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
walk in love as christ also hath loved us |
True |
0.788 |
0.895 |
3.09 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
walk in love as christ also hath loved us |
True |
0.775 |
0.85 |
3.02 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
walk in love as christ also hath loved us, and given himself for us, eph. 5.2 |
False |
0.75 |
0.799 |
0.712 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
walk in love as christ also hath loved us, and given himself for us, eph. 5.2 |
False |
0.749 |
0.666 |
0.712 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
walk in love as christ also hath loved us, and given himself for us, eph. 5.2 |
False |
0.733 |
0.745 |
0.761 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
walk in love as christ also hath loved us |
True |
0.716 |
0.687 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
walk in love as christ also hath loved us |
True |
0.694 |
0.844 |
5.225 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
walk in love as christ also hath loved us, and given himself for us, eph. 5.2 |
False |
0.693 |
0.321 |
5.16 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
walk in love as christ also hath loved us |
True |
0.682 |
0.371 |
4.656 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
walk in love as christ also hath loved us |
True |
0.671 |
0.291 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
walk in love as christ also hath loved us |
True |
0.67 |
0.287 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
given himself for us, eph. 5.2 |
True |
0.613 |
0.433 |
0.596 |