Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put you on therefore, beloved, as to the elect of god (holy and beloved) bowels of mercies, &c |
True |
0.864 |
0.949 |
0.568 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put you on therefore, beloved, as to the elect of god (holy and beloved) bowels of mercies, &c |
True |
0.853 |
0.955 |
0.946 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put you on therefore, beloved, as to the elect of god (holy and beloved) bowels of mercies, &c |
True |
0.838 |
0.936 |
0.919 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put you on therefore, beloved, as to the elect of god (holy and beloved) bowels of mercies, &c |
True |
0.773 |
0.174 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put you on therefore, beloved, as to the elect of god (holy and beloved) bowels of mercies, &c |
True |
0.772 |
0.838 |
2.723 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
in one word, we are commanded in our carriage towards towards our brethren, to put on like bowels of compassion towards them, that christ hath to us, col. 3.12. put you on therefore, beloved, as to the elect of god (holy and beloved) bowels of mercies, &c. and thus i have briefly gone over and shewed you how christians should shew their thankfulness for the gospel, by labouring thus to adorn it in their carriage towards their brethren, to carry it with so much love, especially with love to their souls |
False |
0.726 |
0.955 |
1.12 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
in one word, we are commanded in our carriage towards towards our brethren, to put on like bowels of compassion towards them, that christ hath to us, col. 3.12. put you on therefore, beloved, as to the elect of god (holy and beloved) bowels of mercies, &c. and thus i have briefly gone over and shewed you how christians should shew their thankfulness for the gospel, by labouring thus to adorn it in their carriage towards their brethren, to carry it with so much love, especially with love to their souls |
False |
0.726 |
0.923 |
1.089 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
in one word, we are commanded in our carriage towards towards our brethren, to put on like bowels of compassion towards them, that christ hath to us, col. 3.12. put you on therefore, beloved, as to the elect of god (holy and beloved) bowels of mercies, &c. and thus i have briefly gone over and shewed you how christians should shew their thankfulness for the gospel, by labouring thus to adorn it in their carriage towards their brethren, to carry it with so much love, especially with love to their souls |
False |
0.712 |
0.944 |
1.12 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
in one word, we are commanded in our carriage towards towards our brethren, to put on like bowels of compassion towards them, that christ hath to us, col |
True |
0.701 |
0.212 |
0.237 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
in one word, we are commanded in our carriage towards towards our brethren, to put on like bowels of compassion towards them, that christ hath to us, col |
True |
0.696 |
0.198 |
0.229 |