Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
mortifie therefore your members which are upon the earth, col |
True |
0.954 |
0.955 |
7.957 |
Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
his sinful self, that is his lusts and his vile affections by mortification: mortifie therefore your members which are upon the earth, col. 3.5. his sinful self he must deny absolutely, and universally, and everlastingly in point of endeavour |
False |
0.714 |
0.951 |
13.326 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
mortifie therefore your members which are upon the earth, col |
True |
0.675 |
0.948 |
5.996 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
his sinful self, that is his lusts and his vile affections by mortification: mortifie therefore your members which are upon the earth, col. 3.5. his sinful self he must deny absolutely, and universally, and everlastingly in point of endeavour |
False |
0.666 |
0.884 |
10.064 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
mortifie therefore your members which are upon the earth, col |
True |
0.664 |
0.806 |
2.06 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
mortifie therefore your members which are upon the earth, col |
True |
0.661 |
0.939 |
5.602 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
mortifie therefore your members which are upon the earth, col |
True |
0.657 |
0.63 |
2.06 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
mortifie therefore your members which are upon the earth, col |
True |
0.651 |
0.934 |
1.821 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
mortifie therefore your members which are upon the earth, col |
True |
0.647 |
0.628 |
0.0 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
his sinful self, that is his lusts and his vile affections by mortification: mortifie therefore your members which are upon the earth, col. 3.5. his sinful self he must deny absolutely, and universally, and everlastingly in point of endeavour |
False |
0.643 |
0.82 |
9.407 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
mortifie therefore your members which are upon the earth, col |
True |
0.639 |
0.905 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
mortifie therefore your members which are upon the earth, col |
True |
0.637 |
0.769 |
2.06 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
his sinful self, that is his lusts and his vile affections by mortification: mortifie therefore your members which are upon the earth, col. 3.5. his sinful self he must deny absolutely, and universally, and everlastingly in point of endeavour |
False |
0.634 |
0.352 |
5.128 |