1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
and injurions, yet i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief, (not that s |
True |
0.897 |
0.958 |
3.466 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
and injurions, yet i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief, (not that s |
True |
0.85 |
0.898 |
1.787 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
and injurions, yet i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief, (not that s |
True |
0.826 |
0.838 |
1.759 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
and injurions, yet i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief, (not that s |
True |
0.8 |
0.937 |
0.488 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
and injurions, yet i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief, (not that s. paul would thereby extenuate or diminish his sins, he onely comforted himself in this that his sins were committed out of ignorance, there was more of mistake then maliciousness in them |
False |
0.783 |
0.947 |
2.862 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
and injurions, yet i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief, (not that s. paul would thereby extenuate or diminish his sins, he onely comforted himself in this that his sins were committed out of ignorance, there was more of mistake then maliciousness in them |
False |
0.76 |
0.655 |
1.293 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.13: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
and injurions, yet i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief, (not that s |
True |
0.758 |
0.604 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
and injurions, yet i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief, (not that s. paul would thereby extenuate or diminish his sins, he onely comforted himself in this that his sins were committed out of ignorance, there was more of mistake then maliciousness in them |
False |
0.752 |
0.814 |
1.615 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
and injurions, yet i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief, (not that s. paul would thereby extenuate or diminish his sins, he onely comforted himself in this that his sins were committed out of ignorance, there was more of mistake then maliciousness in them |
False |
0.696 |
0.925 |
0.269 |