Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.902 |
0.97 |
2.547 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.827 |
0.953 |
2.188 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.823 |
0.93 |
0.889 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.822 |
0.938 |
0.925 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.813 |
0.961 |
3.766 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.813 |
0.872 |
0.824 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.785 |
0.872 |
0.504 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.751 |
0.865 |
2.065 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
then answered peter, and said unto him, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.747 |
0.502 |
0.0 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
said unto him, behold, we have forsaken all |
True |
0.697 |
0.708 |
0.202 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
said unto him, behold, we have forsaken all |
True |
0.674 |
0.85 |
0.218 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
said unto him, behold, we have forsaken all |
True |
0.672 |
0.863 |
0.227 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
said unto him, behold, we have forsaken all |
True |
0.637 |
0.77 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
said unto him, behold, we have forsaken all |
True |
0.636 |
0.916 |
1.434 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
said unto him, behold, we have forsaken all |
True |
0.627 |
0.909 |
1.323 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
said unto him, behold, we have forsaken all |
True |
0.625 |
0.81 |
1.754 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
said unto him, behold, we have forsaken all |
True |
0.611 |
0.916 |
3.02 |