John 16.32 (AKJV) - 1 |
john 16.32: and yet i am not alone, because the father is with me. |
this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16 |
True |
0.876 |
0.901 |
0.888 |
John 16.32 (ODRV) - 1 |
john 16.32: and i am not alone because the father is with me. |
this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16 |
True |
0.87 |
0.828 |
0.888 |
John 16.32 (Tyndale) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16 |
True |
0.794 |
0.66 |
0.888 |
John 16.32 (Geneva) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16 |
True |
0.794 |
0.66 |
0.888 |
John 8.29 (Geneva) |
john 8.29: for he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16 |
True |
0.759 |
0.358 |
0.707 |
John 8.28 (Tyndale) |
john 8.28: and he that sent me is with me. the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16 |
True |
0.754 |
0.386 |
0.707 |
John 8.29 (AKJV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: the father hath not left mee alone: for i doe alwayes those things that please him. |
this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16 |
True |
0.745 |
0.325 |
0.653 |
John 8.29 (ODRV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16 |
True |
0.724 |
0.228 |
0.707 |
John 16.32 (ODRV) - 1 |
john 16.32: and i am not alone because the father is with me. |
what? then to be left alone, when he was to go through all those troubles? this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16.32. it is some refreshment in our sorrows, to have friends to pity, and to compassionate us; but oh |
False |
0.717 |
0.866 |
1.5 |
John 16.32 (AKJV) - 1 |
john 16.32: and yet i am not alone, because the father is with me. |
what? then to be left alone, when he was to go through all those troubles? this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16.32. it is some refreshment in our sorrows, to have friends to pity, and to compassionate us; but oh |
False |
0.713 |
0.907 |
1.5 |
John 16.32 (Geneva) |
john 16.32: beholde, the houre commeth, and is already come, that ye shalbe scattered euery man into his owne, and shall leaue me alone: but i am not alone: for the father is with me. |
what? then to be left alone, when he was to go through all those troubles? this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16.32. it is some refreshment in our sorrows, to have friends to pity, and to compassionate us; but oh |
False |
0.673 |
0.753 |
0.907 |
John 16.32 (Tyndale) |
john 16.32: beholde the houre draweth nye and is already come that ye shalbe scatered every man his wayes and shall leave me alone. and yet am i not alone. for the father is with me. |
what? then to be left alone, when he was to go through all those troubles? this was a very uncomfortable thing, yet (says he) i am not alone, for the father is with me, john 16.32. it is some refreshment in our sorrows, to have friends to pity, and to compassionate us; but oh |
False |
0.644 |
0.702 |
0.907 |