John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
True |
0.819 |
0.431 |
3.199 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
True |
0.817 |
0.802 |
4.985 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
True |
0.816 |
0.806 |
3.199 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
True |
0.777 |
0.903 |
4.772 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
True |
0.76 |
0.339 |
4.576 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
True |
0.707 |
0.354 |
2.616 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
i will send another comforter, and he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
False |
0.702 |
0.384 |
4.269 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
i will send another comforter, and he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
False |
0.696 |
0.532 |
6.383 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
i will send another comforter, and he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
False |
0.693 |
0.187 |
5.384 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
i will send another comforter, and he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
False |
0.685 |
0.172 |
6.103 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
i will send another comforter, and he shall convince the world of sin. joh. 16.8 |
False |
0.65 |
0.772 |
6.118 |