Genesis 21.17 (AKJV) - 2 |
genesis 21.17: for god hath heard the voice of the ladde, where he is. |
for god bath heard the voice of the lad where he is, 19 |
True |
0.883 |
0.953 |
1.008 |
Genesis 21.17 (Geneva) - 0 |
genesis 21.17: then god heard the voyce of ye childe, and the angel of god called to hagar from heauen, and said vnto her, what aileth thee, hagar? |
and the angel of god called to hagar out of heaven, and said unto her, what aileth thee hagar |
True |
0.854 |
0.901 |
2.096 |
Genesis 21.17 (AKJV) |
genesis 21.17: and god heard the voice of the lad, and the angel of god called to hagar out of heauen, and said vnto her, what aileth thee, hagar? feare not: for god hath heard the voice of the ladde, where he is. |
and the angel of god called to hagar out of heaven, and said unto her, what aileth thee hagar? fear not; for god bath heard the voice of the lad where he is, 19. verse god opened her eyes, and she saw a wall of water |
False |
0.838 |
0.944 |
11.75 |
Genesis 21.19 (Geneva) - 0 |
genesis 21.19: and god opened her eyes, and she sawe a well of water. |
verse god opened her eyes, and she saw a wall of water |
True |
0.813 |
0.952 |
1.228 |
Genesis 21.17 (Geneva) |
genesis 21.17: then god heard the voyce of ye childe, and the angel of god called to hagar from heauen, and said vnto her, what aileth thee, hagar? feare not, for god hath heard the voyce of the childe where he is. |
and the angel of god called to hagar out of heaven, and said unto her, what aileth thee hagar? fear not; for god bath heard the voice of the lad where he is, 19. verse god opened her eyes, and she saw a wall of water |
False |
0.804 |
0.906 |
9.593 |
Genesis 21.17 (AKJV) - 0 |
genesis 21.17: and god heard the voice of the lad, and the angel of god called to hagar out of heauen, and said vnto her, what aileth thee, hagar? feare not: |
and the angel of god called to hagar out of heaven, and said unto her, what aileth thee hagar |
True |
0.802 |
0.894 |
2.096 |
Genesis 21.17 (Geneva) - 1 |
genesis 21.17: feare not, for god hath heard the voyce of the childe where he is. |
for god bath heard the voice of the lad where he is, 19 |
True |
0.8 |
0.909 |
0.794 |
Genesis 21.17 (ODRV) |
genesis 21.17: and god heard the voice of the boy: and an angel of god called agar from heauen, saying: what doest thou agar? feare not: for god hath heard the voice of the boy, from the place wherin he is. |
and the angel of god called to hagar out of heaven, and said unto her, what aileth thee hagar? fear not; for god bath heard the voice of the lad where he is, 19. verse god opened her eyes, and she saw a wall of water |
False |
0.77 |
0.613 |
4.353 |
Genesis 21.17 (ODRV) - 4 |
genesis 21.17: for god hath heard the voice of the boy, from the place wherin he is. |
for god bath heard the voice of the lad where he is, 19 |
True |
0.767 |
0.939 |
0.941 |
Genesis 21.19 (AKJV) |
genesis 21.19: and god opened her eyes, and she saw a well of water, and shee went, and filled the bottle with water, and gaue the lad drinke. |
verse god opened her eyes, and she saw a wall of water |
True |
0.725 |
0.879 |
2.162 |
Genesis 21.19 (ODRV) |
genesis 21.19: and god opened her eyes: who seing a wel of water, went, and filled the bottle, and gaue the boy to drinke. |
verse god opened her eyes, and she saw a wall of water |
True |
0.725 |
0.719 |
0.955 |
Genesis 21.19 (AKJV) |
genesis 21.19: and god opened her eyes, and she saw a well of water, and shee went, and filled the bottle with water, and gaue the lad drinke. |
and the angel of god called to hagar out of heaven, and said unto her, what aileth thee hagar? fear not; for god bath heard the voice of the lad where he is, 19. verse god opened her eyes, and she saw a wall of water |
False |
0.682 |
0.744 |
9.671 |
Genesis 21.19 (Geneva) |
genesis 21.19: and god opened her eyes, and she sawe a well of water. so she went and filled the bottell with water, and gaue the boy drinke. |
and the angel of god called to hagar out of heaven, and said unto her, what aileth thee hagar? fear not; for god bath heard the voice of the lad where he is, 19. verse god opened her eyes, and she saw a wall of water |
False |
0.679 |
0.748 |
6.62 |
Genesis 21.17 (Wycliffe) |
genesis 21.17: forsothe the lord herde the vois of the child, and the aungel of the lord clepide agar fro heuene, and seide, what doist thou, agar? nyle thou drede, for god hath herd the vois of the child fro the place where ynne he is. |
for god bath heard the voice of the lad where he is, 19 |
True |
0.611 |
0.391 |
0.235 |