Jeremiah 31.3 (AKJV) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared of old vnto mee, saying; yea i haue loued thee with an euerlasting loue: therefore with louing kindnesse haue i drawen thee. |
the lord hath appeared to me of old, saying, i have loved thee with everlafling love |
True |
0.822 |
0.904 |
4.831 |
Jeremiah 31.3 (Geneva) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared vnto me of old, say they: yea, i haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie i haue drawen thee. |
the lord hath appeared to me of old, saying, i have loved thee with everlafling love |
True |
0.716 |
0.893 |
3.63 |
Jeremiah 31.3 (AKJV) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared of old vnto mee, saying; yea i haue loued thee with an euerlasting loue: therefore with louing kindnesse haue i drawen thee. |
it carries everlastingness and in disoluableness in it. i will turn you to one or two places, jer. 13.3. the lord hath appeared to me of old, saying, i have loved thee with everlafling love |
False |
0.706 |
0.659 |
5.037 |
Jeremiah 31.3 (Geneva) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared vnto me of old, say they: yea, i haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie i haue drawen thee. |
it carries everlastingness and in disoluableness in it. i will turn you to one or two places, jer. 13.3. the lord hath appeared to me of old, saying, i have loved thee with everlafling love |
False |
0.671 |
0.655 |
3.923 |
Jeremiah 31.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared from afar to me. yea i have loved thee with everlasting love, therefore have i drawn thee, taking pity on thee. |
the lord hath appeared to me of old, saying, i have loved thee with everlafling love |
True |
0.641 |
0.75 |
6.166 |