1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.856 |
0.825 |
2.063 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.849 |
0.835 |
2.002 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.848 |
0.835 |
4.392 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.841 |
0.807 |
2.002 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ |
True |
0.805 |
0.557 |
0.0 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
but the love of god in christ answer* all this too, if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ |
False |
0.72 |
0.761 |
2.131 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
but the love of god in christ answer* all this too, if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ |
False |
0.718 |
0.701 |
4.362 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 0 |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: |
but the love of god in christ answer* all this too |
True |
0.712 |
0.422 |
3.633 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
but the love of god in christ answer* all this too, if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ |
False |
0.711 |
0.756 |
2.067 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
but the love of god in christ answer* all this too, if any man sin, we have an advocate with the father, jesus christ |
False |
0.7 |
0.729 |
2.067 |