Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
that he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing, &c |
True |
0.924 |
0.958 |
2.13 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
that he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing, &c |
True |
0.913 |
0.966 |
2.204 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing, &c |
True |
0.872 |
0.963 |
2.204 |
Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
that he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing, &c |
True |
0.84 |
0.469 |
0.0 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
that he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing, &c |
True |
0.821 |
0.459 |
0.444 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
then there will be no mixture of corruption to disturb our graces or to interrupt the exercise of them, 5. ephes. 27. that he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing, &c. alass, the spouse now acknowledgeth, though she is comely, yet withal she is very black |
False |
0.772 |
0.934 |
2.035 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
then there will be no mixture of corruption to disturb our graces or to interrupt the exercise of them, 5. ephes. 27. that he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing, &c. alass, the spouse now acknowledgeth, though she is comely, yet withal she is very black |
False |
0.76 |
0.91 |
1.965 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
then there will be no mixture of corruption to disturb our graces or to interrupt the exercise of them, 5. ephes. 27. that he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing, &c. alass, the spouse now acknowledgeth, though she is comely, yet withal she is very black |
False |
0.743 |
0.92 |
2.035 |