1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
and the allurements of the flesh contemptible and all outward things inconsiderable. 4. these meditations are useful to arm us against all dangers, 1 thes. 5.8. putting on the brest plate of faith and love, and for an helmet the hope of salvation |
False |
0.733 |
0.622 |
1.543 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
and the allurements of the flesh contemptible and all outward things inconsiderable. 4. these meditations are useful to arm us against all dangers, 1 thes. 5.8. putting on the brest plate of faith and love, and for an helmet the hope of salvation |
False |
0.693 |
0.851 |
0.581 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
and the allurements of the flesh contemptible and all outward things inconsiderable. 4. these meditations are useful to arm us against all dangers, 1 thes. 5.8. putting on the brest plate of faith and love, and for an helmet the hope of salvation |
False |
0.689 |
0.887 |
0.678 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
putting on the brest plate of faith and love, and for an helmet the hope of salvation |
True |
0.679 |
0.885 |
1.253 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
and the allurements of the flesh contemptible and all outward things inconsiderable. 4. these meditations are useful to arm us against all dangers, 1 thes. 5.8. putting on the brest plate of faith and love, and for an helmet the hope of salvation |
False |
0.669 |
0.393 |
0.718 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
putting on the brest plate of faith and love, and for an helmet the hope of salvation |
True |
0.646 |
0.934 |
0.291 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
putting on the brest plate of faith and love, and for an helmet the hope of salvation |
True |
0.645 |
0.942 |
0.388 |