Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
elsewhere the scribes and pharisees do positively conclude that christ did only cast out devils through beelzebub |
True |
0.703 |
0.598 |
0.325 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
elsewhere the scribes and pharisees do positively conclude that christ did only cast out devils through beelzebub |
True |
0.649 |
0.73 |
2.7 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
elsewhere the scribes and pharisees do positively conclude that christ did only cast out devils through beelzebub |
True |
0.645 |
0.794 |
0.364 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
elsewhere the scribes and pharisees do positively conclude that christ did only cast out devils through beelzebub |
True |
0.64 |
0.702 |
0.919 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
elsewhere the scribes and pharisees do positively conclude that christ did only cast out devils through beelzebub |
True |
0.634 |
0.667 |
0.631 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
elsewhere the scribes and pharisees do positively conclude that christ did only cast out devils through beelzebub |
True |
0.631 |
0.699 |
0.0 |
Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
an evidence of a claim to be infallible) that christ was not the true messiah. elsewhere the scribes and pharisees do positively conclude that christ did only cast out devils through beelzebub |
False |
0.617 |
0.479 |
0.223 |