Early English Printed Sermons


The pastors charge and cure, or, A sermon first preached in Latine at Oxford and afterwards translated by the author the preaching of which created the author much trouble, and in the winding up of all, suspension from his ministery, and thereupon inforcement to leave his native countrey / by Nath. White, pastor of a congregation at summer islands.

White, Nathaniel, 17th cent
Publisher: Printed by Matth Simmons
Place of Publication: London
Publication Year: 1645
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A65764 ESTC ID: R33619 STC ID: W1798
Subject Headings: Pastoral theology;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 209 located on Page 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? Thou which preachest a man should not steale, dost thou steale? Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? Thou that makest a boast of the Law, through breaking of the Law dishonorest thou God? What followeth? For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. Thou which Teachest Another, Teachest thou not thy self? Thou which Preachest a man should not steal, dost thou steal? Thou that Sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? Thou that Makest a boast of the Law, through breaking of the Law dishonourest thou God? What follows? For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. pns21 r-crq vv2 j-jn, vv2 pns21 xx po21 n1? pns21 r-crq vv2 dt n1 vmd xx vvi, vd2 pns21 vvi? pns21 cst vv2 dt n1 vmd xx vvi n1, vd2 pns21 vvi n1? pns21 cst vv2 dt n1 pp-f dt n1, p-acp vvg pp-f dt n1 vv2 pns21 np1? q-crq vvz? p-acp dt n1 pp-f np1 vbz vvn p-acp dt n2-j p-acp pn22, c-acp pn31 vbz vvn.
Note 0 Rom. 2.21, 22, 23, 24. Rom. 2.21, 22, 23, 24. np1 crd, crd, crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 2.21; Romans 2.21 (AKJV); Romans 2.21 (Tyndale); Romans 2.22; Romans 2.22 (AKJV); Romans 2.23; Romans 2.23 (AKJV); Romans 2.24; Romans 2.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.24 (AKJV) romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written True 0.944 0.974 5.849
Romans 2.24 (Geneva) romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written True 0.941 0.97 5.561
Romans 2.23 (AKJV) romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god True 0.93 0.972 10.947
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.93 0.948 13.194
Romans 2.21 (ODRV) - 0 romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.925 0.918 10.053
Romans 2.24 (ODRV) romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written True 0.924 0.976 3.794
Romans 2.22 (AKJV) - 0 romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.92 0.958 17.609
Romans 2.21 (AKJV) - 1 romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale True 0.919 0.962 8.532
Romans 2.21 (AKJV) - 0 romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.911 0.949 13.536
Romans 2.22 (Geneva) - 0 romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.908 0.951 13.793
Romans 2.21 (Geneva) - 0 romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.907 0.949 13.536
Romans 2.24 (Vulgate) romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written True 0.905 0.81 0.0
Romans 2.21 (Geneva) - 1 romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale True 0.901 0.962 8.532
Romans 2.24 (Tyndale) romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written True 0.892 0.906 1.953
Romans 2.23 (Geneva) romans 2.23: thou that gloriest in the lawe, through breaking the lawe, dishonourest thou god? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god True 0.89 0.957 3.949
Romans 2.23 (ODRV) romans 2.23: that doest glorie in the law, thou by preuarication of the law doest dishonour god. thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god True 0.858 0.886 5.218
Romans 2.23 (Tyndale) romans 2.23: thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest god. thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god True 0.853 0.901 1.547
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.833 0.41 0.0
Romans 2.21 (ODRV) - 1 romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: thou which preachest a man should not steale, dost thou steale True 0.824 0.929 5.817
Romans 2.21 (Tyndale) - 1 romans 2.21: thou preachest a man shuld not steale: thou which preachest a man should not steale, dost thou steale True 0.81 0.93 7.532
James 2.11 (Tyndale) james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.761 0.745 9.133
James 2.11 (Geneva) james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.75 0.633 8.973
James 2.11 (AKJV) - 0 james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.744 0.79 14.542
Romans 2.21 (Geneva) romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god? what followeth? for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written False 0.73 0.942 14.961
Romans 2.21 (AKJV) romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god? what followeth? for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written False 0.727 0.943 14.961
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.713 0.328 10.384
Romans 2.21 (Tyndale) romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god? what followeth? for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written False 0.709 0.919 14.056
Romans 2.21 (ODRV) romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god? what followeth? for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written False 0.708 0.889 9.414
Romans 2.23 (AKJV) romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god? what followeth? for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written False 0.687 0.958 19.16
Romans 2.23 (Geneva) romans 2.23: thou that gloriest in the lawe, through breaking the lawe, dishonourest thou god? thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god? what followeth? for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written False 0.684 0.925 7.124
Romans 2.17 (AKJV) romans 2.17: behold, thou art called a iew, and restest in the law, and makest thy boast of god: thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god True 0.671 0.639 7.285
Romans 2.22 (ODRV) romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.658 0.877 11.868
Romans 2.23 (ODRV) romans 2.23: that doest glorie in the law, thou by preuarication of the law doest dishonour god. thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god? what followeth? for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written False 0.658 0.545 10.98
Romans 2.22 (AKJV) romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale True 0.648 0.87 2.995
Romans 2.23 (Tyndale) romans 2.23: thou reioysest in the lawe and thorow breakinge the lawe dishonourest god. thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale? thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god? what followeth? for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written False 0.644 0.812 4.522
Deuteronomy 5.19 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.19: and thou shalt not steal. thou which preachest a man should not steale, dost thou steale True 0.634 0.456 1.626
Romans 2.22 (Geneva) romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? thou which preachest a man should not steale, dost thou steale True 0.622 0.851 3.059
Deuteronomy 5.19 (Geneva) deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. thou which preachest a man should not steale, dost thou steale True 0.622 0.545 4.807
Deuteronomy 5.19 (AKJV) deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. thou which preachest a man should not steale, dost thou steale True 0.622 0.545 4.807
Romans 2.17 (Geneva) romans 2.17: beholde, thou art called a iewe, and restest in the lawe, and gloriest in god, thou that makest a boast of the law, through breaking of the law dishonorest thou god True 0.608 0.305 1.487
Romans 2.22 (Tyndale) romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery True 0.603 0.754 10.914




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 2.21, 22, 23, 24. Romans 2.21; Romans 2.22; Romans 2.23; Romans 2.24