1 Corinthians 9.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: |
which the apostle calls keeping under the body, and bringing it under subjection, 1 cor |
True |
0.815 |
0.936 |
0.428 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) |
1 timothy 4.8: for bodely exercise proffiteth lyttll: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
bodily exercise he calls it elsewhere, and acknowledges it to be profitable, though but a little in comparison of true godliness, 1 tim |
True |
0.692 |
0.475 |
0.391 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 4.8: nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: |
bodily exercise he calls it elsewhere, and acknowledges it to be profitable, though but a little in comparison of true godliness, 1 tim |
True |
0.692 |
0.473 |
0.245 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
bodily exercise he calls it elsewhere, and acknowledges it to be profitable, though but a little in comparison of true godliness, 1 tim |
True |
0.689 |
0.757 |
1.4 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
bodily exercise he calls it elsewhere, and acknowledges it to be profitable, though but a little in comparison of true godliness, 1 tim |
True |
0.676 |
0.657 |
0.584 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
bodily exercise he calls it elsewhere, and acknowledges it to be profitable, though but a little in comparison of true godliness, 1 tim |
True |
0.675 |
0.734 |
1.358 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
which the apostle calls keeping under the body, and bringing it under subjection, 1 cor |
True |
0.657 |
0.666 |
0.347 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
which the apostle calls keeping under the body, and bringing it under subjection, 1 cor |
True |
0.631 |
0.378 |
0.37 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
which the apostle calls keeping under the body, and bringing it under subjection, 1 cor |
True |
0.626 |
0.497 |
0.37 |
Colossians 2.23 (Tyndale) |
colossians 2.23: which thinges have the similitude of wisdome in chosen holynes and humblenes and in that they spare not the body and do the flesshe no worshype vnto his nede. |
not sparing the body, col 2 |
True |
0.608 |
0.721 |
0.419 |