Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.85 |
0.94 |
1.509 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.847 |
0.935 |
5.712 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.844 |
0.945 |
0.424 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.843 |
0.951 |
1.163 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.77 |
0.929 |
0.424 |
Matthew 25.35 (AKJV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirstie, and ye gaue me drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.763 |
0.856 |
0.936 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.744 |
0.819 |
5.072 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.737 |
0.89 |
1.531 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.736 |
0.476 |
1.055 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. signifying, that one just cause of that just sentence, will be the neglect of this great duty of charity |
False |
0.718 |
0.914 |
1.509 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 |
matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. signifying, that one just cause of that just sentence, will be the neglect of this great duty of charity |
False |
0.717 |
0.825 |
0.936 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. signifying, that one just cause of that just sentence, will be the neglect of this great duty of charity |
False |
0.712 |
0.91 |
0.424 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. signifying, that one just cause of that just sentence, will be the neglect of this great duty of charity |
False |
0.705 |
0.932 |
4.916 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.698 |
0.343 |
1.149 |
Matthew 25.35 (AKJV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirstie, and ye gaue me drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. signifying, that one just cause of that just sentence, will be the neglect of this great duty of charity |
False |
0.677 |
0.648 |
0.936 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. signifying, that one just cause of that just sentence, will be the neglect of this great duty of charity |
False |
0.664 |
0.906 |
0.424 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. signifying, that one just cause of that just sentence, will be the neglect of this great duty of charity |
False |
0.642 |
0.664 |
5.072 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred, and ye gave me no meit, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. signifying, that one just cause of that just sentence, will be the neglect of this great duty of charity |
False |
0.641 |
0.838 |
1.531 |