Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.923 |
0.949 |
2.221 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.919 |
0.95 |
1.415 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and the express words of our saviour, mat. 6.14, 15. are, that if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.904 |
0.928 |
2.103 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and the express words of our saviour, mat. 6.14, 15. are, that if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.897 |
0.928 |
2.092 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.887 |
0.93 |
0.472 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.874 |
0.913 |
1.793 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.867 |
0.908 |
2.317 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
and the express words of our saviour, mat. 6.14, 15. are, that if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.865 |
0.887 |
1.855 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
and the express words of our saviour, mat. 6.14, 15. are, that if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.863 |
0.825 |
2.383 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
and the express words of our saviour, mat. 6.14, 15. are, that if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.847 |
0.813 |
2.326 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.83 |
0.774 |
0.513 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
and the express words of our saviour, mat. 6.14, 15. are, that if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.828 |
0.472 |
0.504 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
and the express words of our saviour, mat. 6.14, 15. are, that if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.823 |
0.425 |
0.582 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
and the express words of our saviour, mat. 6.14, 15. are, that if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.798 |
0.47 |
2.197 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.792 |
0.821 |
1.205 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
and the express words of our saviour, mat. 6.14, 15. are, that if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.789 |
0.417 |
1.811 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.764 |
0.68 |
1.162 |
Matthew 6.14 (Wycliffe) |
matthew 6.14: amen. for if ye foryyuen to men her synnes, youre heuenli fadir schal foryyue to you youre trespassis. |
if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.728 |
0.472 |
1.162 |