Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.792 |
0.885 |
0.623 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not |
True |
0.789 |
0.845 |
0.75 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.783 |
0.894 |
2.754 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not |
True |
0.783 |
0.864 |
2.771 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not |
True |
0.782 |
0.859 |
5.328 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.78 |
0.883 |
4.69 |
Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not |
True |
0.776 |
0.634 |
4.444 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.775 |
0.912 |
2.094 |
Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.775 |
0.567 |
5.524 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not |
True |
0.774 |
0.88 |
2.123 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.74 |
0.575 |
4.163 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not |
True |
0.738 |
0.645 |
4.309 |
Matthew 25.43 (Geneva) |
matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.736 |
0.582 |
5.358 |
Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not |
True |
0.734 |
0.643 |
3.296 |
Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.731 |
0.651 |
4.326 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not |
True |
0.727 |
0.385 |
1.041 |
Matthew 25.43 (ODRV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.727 |
0.348 |
1.553 |
James 2.13 (Tyndale) |
james 2.13: for ther shalbe iudgement merciles to him that sheweth no mercy and mercy reioyseth agaynst iudgement: |
there's judgment without mercy |
True |
0.726 |
0.637 |
0.697 |
James 2.13 (AKJV) |
james 2.13: for he shall haue iudgement without mercie, that hath shewed no mercy, & mercie reioyceth against iudgement. |
there's judgment without mercy |
True |
0.721 |
0.873 |
0.48 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.718 |
0.753 |
2.512 |
James 2.13 (ODRV) - 0 |
james 2.13: for iudgement without mercie to him that hath not done mercie. |
there's judgment without mercy |
True |
0.715 |
0.798 |
0.0 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.704 |
0.839 |
0.623 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.704 |
0.742 |
2.825 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.694 |
0.184 |
2.061 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not |
True |
0.693 |
0.197 |
1.963 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.691 |
0.784 |
1.997 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.687 |
0.837 |
1.504 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c. in as much as ye did it not to these little ones, ye did it not to me |
False |
0.687 |
0.806 |
2.075 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c. in as much as ye did it not to these little ones, ye did it not to me |
False |
0.682 |
0.828 |
1.501 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.681 |
0.877 |
3.406 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.681 |
0.819 |
0.41 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c. in as much as ye did it not to these little ones, ye did it not to me |
False |
0.681 |
0.777 |
3.562 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c. in as much as ye did it not to these little ones, ye did it not to me |
False |
0.672 |
0.777 |
0.275 |
James 2.13 (Vulgate) - 0 |
james 2.13: judicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam: |
there's judgment without mercy |
True |
0.641 |
0.594 |
0.0 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.616 |
0.731 |
0.41 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
in as much as ye did it not to these little ones, ye did it not to me |
True |
0.611 |
0.903 |
1.369 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
in as much as ye did it not to these little ones, ye did it not to me |
True |
0.607 |
0.898 |
1.369 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
there's judgment without mercy, and the reason of it follows, for i was an hungred and ye fed me not, i was thirsty and ye gave me no drink, naked and ye clothed me not, &c |
True |
0.601 |
0.546 |
1.821 |