Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that ye, being rooted and grounded in love, &c |
True |
0.824 |
0.947 |
1.531 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that ye, being rooted and grounded in love, &c |
True |
0.793 |
0.964 |
0.852 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that ye, being rooted and grounded in love, &c |
True |
0.74 |
0.926 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
and foundation of all christian piety, as is intimated by the words of the apostle, eph. 3.17, 18. that ye, being rooted and grounded in love, &c. it is indeed the end, |
False |
0.712 |
0.59 |
1.101 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
that ye, being rooted and grounded in love, &c |
True |
0.69 |
0.953 |
1.481 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
and foundation of all christian piety, as is intimated by the words of the apostle, eph. 3.17, 18. that ye, being rooted and grounded in love, &c. it is indeed the end, |
False |
0.689 |
0.887 |
0.275 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
and foundation of all christian piety, as is intimated by the words of the apostle, eph. 3.17, 18. that ye, being rooted and grounded in love, &c. it is indeed the end, |
False |
0.687 |
0.395 |
0.287 |
Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
that ye, being rooted and grounded in love, &c |
True |
0.665 |
0.612 |
0.0 |
Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
that ye, being rooted and grounded in love, &c |
True |
0.651 |
0.637 |
0.792 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: in caritate radicati, et fundati, |
that ye, being rooted and grounded in love, &c |
True |
0.639 |
0.316 |
0.0 |