Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
propitiation made by the bloud of christ, |
True |
0.755 |
0.383 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
propitiation made by the bloud of christ, |
True |
0.72 |
0.432 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
that all pardon of sin is founded upon the expiation, or propitiation made by the bloud of christ, |
False |
0.707 |
0.294 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
propitiation made by the bloud of christ, |
True |
0.697 |
0.35 |
0.836 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
propitiation made by the bloud of christ, |
True |
0.696 |
0.403 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
that all pardon of sin is founded upon the expiation, or propitiation made by the bloud of christ, |
False |
0.685 |
0.313 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
that all pardon of sin is founded upon the expiation, or propitiation made by the bloud of christ, |
False |
0.676 |
0.301 |
0.956 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
that all pardon of sin is founded upon the expiation, or propitiation made by the bloud of christ, |
False |
0.66 |
0.314 |
0.0 |
Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
propitiation made by the bloud of christ, |
True |
0.639 |
0.68 |
2.027 |
Romans 3.25 (Vulgate) |
romans 3.25: quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiae suae propter remissionem praecedentium delictorum |
propitiation made by the bloud of christ, |
True |
0.625 |
0.505 |
0.0 |
Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
propitiation made by the bloud of christ, |
True |
0.621 |
0.39 |
0.0 |
Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
propitiation made by the bloud of christ, |
True |
0.604 |
0.538 |
1.111 |