Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
not in that text only, but in an hundred others of both testaments, from whence it is that this remission of sin is mentioned as the signal effect of repentance, mark 1.4. luke 3.3. john is said to have preached the baptism of repentance for the remission of sin |
False |
0.721 |
0.785 |
3.513 |
Mark 1.4 (Vulgate) |
mark 1.4: fuit joannes in deserto baptizans, et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum. |
not in that text only, but in an hundred others of both testaments, from whence it is that this remission of sin is mentioned as the signal effect of repentance, mark 1.4. luke 3.3. john is said to have preached the baptism of repentance for the remission of sin |
False |
0.694 |
0.22 |
0.601 |
Mark 1.4 (Tyndale) |
mark 1.4: iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentaunce for the remission of synnes. |
not in that text only, but in an hundred others of both testaments, from whence it is that this remission of sin is mentioned as the signal effect of repentance, mark 1.4. luke 3.3. john is said to have preached the baptism of repentance for the remission of sin |
False |
0.688 |
0.357 |
1.038 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
not in that text only, but in an hundred others of both testaments, from whence it is that this remission of sin is mentioned as the signal effect of repentance, mark 1.4. luke 3.3. john is said to have preached the baptism of repentance for the remission of sin |
False |
0.684 |
0.496 |
1.001 |
Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
john is said to have preached the baptism of repentance for the remission of sin |
True |
0.67 |
0.883 |
1.324 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
john is said to have preached the baptism of repentance for the remission of sin |
True |
0.626 |
0.815 |
0.209 |
Mark 1.4 (ODRV) |
mark 1.4: iohn was in the desert baptizing, and preaching the baptisme of pennance vnto remission of sinnes. |
john is said to have preached the baptism of repentance for the remission of sin |
True |
0.6 |
0.779 |
0.217 |