1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.788 |
0.494 |
0.943 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.787 |
0.779 |
2.33 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.787 |
0.779 |
1.526 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.783 |
0.737 |
1.436 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.779 |
0.754 |
1.251 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.771 |
0.326 |
2.178 |
Romans 16.27 (Vulgate) |
romans 16.27: soli sapienti deo, per jesum christum, cui honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.721 |
0.182 |
0.458 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.719 |
0.359 |
0.972 |
1 Timothy 1.17 (Vulgate) |
1 timothy 1.17: regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli deo honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.718 |
0.194 |
0.433 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to him father, son and holy ghost # three persons, and one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
False |
0.712 |
0.238 |
2.664 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
to him father, son and holy ghost # three persons, and one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
False |
0.712 |
0.173 |
1.316 |
Jude 1.25 (ODRV) |
jude 1.25: to the only god our sauiour by iesvs christ our lord be glorie and magnificence, empire and power before al worlds, and now and for al worlds euermore. amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.709 |
0.241 |
0.844 |
1 John 5.7 (Geneva) |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: and these three are one. |
to him father, son and holy ghost # three persons |
True |
0.702 |
0.201 |
0.575 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to him father, son and holy ghost # three persons, and one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
False |
0.701 |
0.228 |
1.136 |
Philippians 4.20 (ODRV) |
philippians 4.20: and to god & our father be glorie world without end. amen. |
to him father, son and holy ghost # three persons, and one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
False |
0.7 |
0.174 |
2.328 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
to him father, son and holy ghost # three persons, and one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
False |
0.695 |
0.259 |
1.405 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
to him father, son and holy ghost # three persons, and one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
False |
0.693 |
0.208 |
0.848 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
True |
0.692 |
0.358 |
2.178 |
1 John 5.7 (AKJV) |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one. |
to him father, son and holy ghost # three persons |
True |
0.692 |
0.175 |
0.575 |
Philippians 4.20 (AKJV) |
philippians 4.20: now vnto god and our father be glory for euer and euer. amen. |
to him father, son and holy ghost # three persons, and one god, be glory and honour for ever, amen. finis |
False |
0.675 |
0.235 |
4.173 |