| Romans 14.15 (Tyndale) |
romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. destroye not him with thy meate for whom christ dyed. |
if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably, destroy not him with thy meat for whom christ dyed, (ver. 15.) |
False |
0.953 |
0.981 |
3.58 |
| Romans 14.15 (AKJV) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably, destroy not him with thy meat for whom christ dyed, (ver. 15.) |
False |
0.953 |
0.979 |
5.014 |
| Romans 14.15 (Geneva) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. |
if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably, destroy not him with thy meat for whom christ dyed, (ver. 15.) |
False |
0.936 |
0.973 |
4.342 |
| Romans 14.15 (ODRV) |
romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably, destroy not him with thy meat for whom christ dyed, (ver. 15.) |
False |
0.917 |
0.97 |
4.396 |
| Romans 14.15 (Tyndale) |
romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. destroye not him with thy meate for whom christ dyed. |
walkest thou not charitably, destroy not him with thy meat for whom christ dyed, (ver. 15.) |
True |
0.909 |
0.971 |
4.084 |
| Romans 14.15 (AKJV) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
walkest thou not charitably, destroy not him with thy meat for whom christ dyed, (ver. 15.) |
True |
0.901 |
0.975 |
6.103 |
| Romans 14.15 (AKJV) - 0 |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: |
if thy brother be grieved with thy meat |
True |
0.898 |
0.945 |
1.024 |
| Romans 14.15 (ODRV) |
romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
walkest thou not charitably, destroy not him with thy meat for whom christ dyed, (ver. 15.) |
True |
0.873 |
0.967 |
5.03 |
| Romans 14.15 (Geneva) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. |
walkest thou not charitably, destroy not him with thy meat for whom christ dyed, (ver. 15.) |
True |
0.872 |
0.972 |
6.046 |
| Romans 14.15 (ODRV) - 0 |
romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; |
if thy brother be grieved with thy meat |
True |
0.856 |
0.898 |
1.832 |
| Romans 14.15 (Vulgate) |
romans 14.15: si enim propter cibum frater tuus contristatur, jam non secundum caritatem ambulas. noli cibo tuo illum perdere, pro quo christus mortuus est. |
walkest thou not charitably, destroy not him with thy meat for whom christ dyed, (ver. 15.) |
True |
0.784 |
0.406 |
0.312 |
| Romans 14.15 (Geneva) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. |
if thy brother be grieved with thy meat |
True |
0.769 |
0.892 |
0.796 |
| Romans 14.15 (Tyndale) |
romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. destroye not him with thy meate for whom christ dyed. |
if thy brother be grieved with thy meat |
True |
0.763 |
0.93 |
0.955 |
