John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son |
True |
0.919 |
0.952 |
0.893 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son |
True |
0.916 |
0.949 |
0.893 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.908 |
0.974 |
1.648 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.904 |
0.964 |
1.611 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son |
True |
0.896 |
0.897 |
0.419 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.891 |
0.96 |
1.267 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.89 |
0.938 |
1.576 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son |
True |
0.873 |
0.929 |
0.822 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son |
True |
0.858 |
0.311 |
0.0 |
John 5.22 (Wycliffe) |
john 5.22: for nethir the fadir iugith ony man, but hath youun ech doom to the sone, |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son |
True |
0.802 |
0.287 |
0.402 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son. 17. 2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.796 |
0.968 |
4.67 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son. 17. 2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.788 |
0.944 |
4.551 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son. 17. 2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.781 |
0.788 |
4.438 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son. 17. 2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.771 |
0.928 |
3.543 |
John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.745 |
0.3 |
0.0 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son. 17. 2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.732 |
0.907 |
3.442 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son. 17. 2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.731 |
0.3 |
2.132 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son. 17. 2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.727 |
0.898 |
3.442 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
the father judgeth no man, but hath committed all judgment to the son. 17. 2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.687 |
0.761 |
3.218 |