Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
a law in his members, continually warring against the law in his mind, and using all its stratagems to make a captive of him, rom |
True |
0.824 |
0.751 |
5.835 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
a law in his members, continually warring against the law in his mind, and using all its stratagems to make a captive of him, rom |
True |
0.814 |
0.596 |
3.465 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
a law in his members, continually warring against the law in his mind, and using all its stratagems to make a captive of him, rom |
True |
0.805 |
0.496 |
7.315 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
a law in his members, continually warring against the law in his mind, and using all its stratagems to make a captive of him, rom |
True |
0.801 |
0.322 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
a law in his members, continually warring against the law in his mind, and using all its stratagems to make a captive of him, rom. 7. 23. the lusts of the flesh, which we are assured, do ever fight against the soul, 1 pet. 2. 11 |
False |
0.71 |
0.585 |
6.22 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
a law in his members, continually warring against the law in his mind, and using all its stratagems to make a captive of him, rom |
True |
0.71 |
0.183 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
a law in his members, continually warring against the law in his mind, and using all its stratagems to make a captive of him, rom. 7. 23. the lusts of the flesh, which we are assured, do ever fight against the soul, 1 pet. 2. 11 |
False |
0.701 |
0.213 |
3.953 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
a law in his members, continually warring against the law in his mind, and using all its stratagems to make a captive of him, rom. 7. 23. the lusts of the flesh, which we are assured, do ever fight against the soul, 1 pet. 2. 11 |
False |
0.681 |
0.2 |
7.56 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
the lusts of the flesh, which we are assured, do ever fight against the soul, 1 pet |
True |
0.647 |
0.78 |
1.8 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
the lusts of the flesh, which we are assured, do ever fight against the soul, 1 pet |
True |
0.628 |
0.698 |
0.358 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
the lusts of the flesh, which we are assured, do ever fight against the soul, 1 pet |
True |
0.623 |
0.798 |
3.946 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
the lusts of the flesh, which we are assured, do ever fight against the soul, 1 pet |
True |
0.623 |
0.433 |
0.348 |