Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
and if children, then heirs, heirs of god, and joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.931 |
0.96 |
1.508 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
True |
0.917 |
0.943 |
1.787 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
True |
0.906 |
0.934 |
1.887 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
and if children, then heirs, heirs of god, and joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.905 |
0.907 |
1.508 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
and if children, then heirs, heirs of god, and joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.899 |
0.886 |
0.778 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
True |
0.864 |
0.899 |
1.887 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
and if children, then heirs, heirs of god, and joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
False |
0.818 |
0.799 |
0.647 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him |
True |
0.771 |
0.819 |
0.343 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him |
True |
0.768 |
0.793 |
0.362 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
we may be also glorified together |
True |
0.751 |
0.812 |
4.135 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
we may be also glorified together |
True |
0.747 |
0.943 |
4.523 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
we may be also glorified together |
True |
0.746 |
0.923 |
4.746 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
True |
0.722 |
0.859 |
1.125 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
True |
0.719 |
0.588 |
0.0 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him |
True |
0.717 |
0.56 |
0.362 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
True |
0.671 |
0.362 |
0.0 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: if wee denie him, hee also will denie vs. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
True |
0.64 |
0.697 |
0.53 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together |
True |
0.635 |
0.703 |
0.576 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
joyntheirs with chirst: if so be that we suffer with him |
True |
0.635 |
0.652 |
0.216 |