Matthew 25.44 (Geneva) |
matthew 25.44: then shall they also answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying |
False |
0.834 |
0.976 |
6.996 |
Matthew 25.44 (Geneva) |
matthew 25.44: then shall they also answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee |
True |
0.833 |
0.977 |
2.512 |
Matthew 25.44 (ODRV) |
matthew 25.44: then they also shal answer him, saying: lord, when did we see thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, & did not minister to thee? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee |
True |
0.83 |
0.981 |
5.48 |
Matthew 25.44 (ODRV) |
matthew 25.44: then they also shal answer him, saying: lord, when did we see thee an hungred, or a thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, & did not minister to thee? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying |
False |
0.824 |
0.98 |
11.951 |
Matthew 25.44 (AKJV) |
matthew 25.44: then shall they also answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying |
False |
0.823 |
0.973 |
7.921 |
Matthew 25.44 (AKJV) |
matthew 25.44: then shall they also answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sicke, or in prison, and did not minister vnto thee? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee |
True |
0.822 |
0.973 |
3.268 |
Matthew 25.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.44: master when sawe we the an hungred or a thurst or herbourlesse or naked or sicke or in preson and did not ministre vnto the? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee |
True |
0.796 |
0.862 |
0.951 |
Matthew 25.44 (Tyndale) |
matthew 25.44: then shall they also answere him sayinge: master when sawe we the an hungred or a thurst or herbourlesse or naked or sicke or in preson and did not ministre vnto the? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying |
False |
0.792 |
0.933 |
1.97 |
Matthew 25.44 (Vulgate) |
matthew 25.44: tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes: domine, quando te vidimus esurientem, aut sitientem, aut hospitem, aut nudum, aut infirmum, aut in carcere, et non ministravimus tibi? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying |
False |
0.777 |
0.248 |
0.0 |
Matthew 25.37 (Geneva) |
matthew 25.37: then shall the righteous answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, and fed thee? or a thirst, and gaue thee drinke? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying |
False |
0.747 |
0.899 |
3.94 |
Matthew 25.37 (ODRV) |
matthew 25.37: then shal the iust answer him, saying: lord, when did we see thee an hungred, and fed thee, a thirst, and gaue thee drinke? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying |
False |
0.745 |
0.889 |
6.971 |
Matthew 25.37 (AKJV) |
matthew 25.37: then shal the righteous answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fedde thee? or thirstie, and gaue thee drinke? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying |
False |
0.745 |
0.863 |
4.224 |
Matthew 25.37 (Tyndale) |
matthew 25.37: then shall the righteous answere him sayinge master when sawe we the anhongred and feed the? or a thurst and gave the drinke? |
then shall they also answer him, saying lord, when saw we thee an hungred, or a-thirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? then shall he answer them, saying |
False |
0.659 |
0.482 |
0.752 |
Luke 17.36 (ODRV) |
luke 17.36: they answering say to him: where lord? |
then shall they also answer him, saying lord |
True |
0.655 |
0.592 |
0.292 |