1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
hear the apostles expostulation, shall i take the members of christ, and make them the members of a harlot |
True |
0.873 |
0.939 |
1.17 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
hear the apostles expostulation, shall i take the members of christ, and make them the members of a harlot |
True |
0.873 |
0.939 |
1.17 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
hear the apostles expostulation, shall i take the members of christ, and make them the members of a harlot |
True |
0.859 |
0.931 |
1.17 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
hear the apostles expostulation, shall i take the members of christ, and make them the members of a harlot |
True |
0.847 |
0.924 |
0.962 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
hear the apostles expostulation, shall i take the members of christ, and make them the members of a harlot? god forbid: 1 cor. 6. 15. how oft, o young man, hath the spirit of god reproved thee? how oft hath conscience bitterly warned thee? and darest thou waste thy body, debauch thy mind, ruine thy estate, deface all hopefull impressions on thy soul, renounce a christ for a base lust, defie god to avenge the affronts, |
False |
0.629 |
0.826 |
2.062 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
hear the apostles expostulation, shall i take the members of christ, and make them the members of a harlot? god forbid: 1 cor. 6. 15. how oft, o young man, hath the spirit of god reproved thee? how oft hath conscience bitterly warned thee? and darest thou waste thy body, debauch thy mind, ruine thy estate, deface all hopefull impressions on thy soul, renounce a christ for a base lust, defie god to avenge the affronts, |
False |
0.607 |
0.85 |
2.318 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
hear the apostles expostulation, shall i take the members of christ, and make them the members of a harlot? god forbid: 1 cor. 6. 15. how oft, o young man, hath the spirit of god reproved thee? how oft hath conscience bitterly warned thee? and darest thou waste thy body, debauch thy mind, ruine thy estate, deface all hopefull impressions on thy soul, renounce a christ for a base lust, defie god to avenge the affronts, |
False |
0.605 |
0.906 |
2.318 |