Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
then admit that as a holy resolve, let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, |
True |
0.839 |
0.884 |
0.953 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
then admit that as a holy resolve, let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, |
True |
0.825 |
0.902 |
2.211 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
then admit that as a holy resolve, let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, |
True |
0.824 |
0.914 |
2.474 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
then admit that as a holy resolve, let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, |
True |
0.791 |
0.262 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
then admit that as a holy resolve, let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, |
True |
0.767 |
0.631 |
0.552 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
and for ever undo thy self, and them whom thou allurest to partake in thy lasciviousness? then admit that as a holy resolve, let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, |
False |
0.68 |
0.87 |
0.529 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
and for ever undo thy self, and them whom thou allurest to partake in thy lasciviousness? then admit that as a holy resolve, let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, |
False |
0.672 |
0.895 |
1.907 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
and for ever undo thy self, and them whom thou allurest to partake in thy lasciviousness? then admit that as a holy resolve, let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, |
False |
0.67 |
0.874 |
1.844 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
and for ever undo thy self, and them whom thou allurest to partake in thy lasciviousness? then admit that as a holy resolve, let us walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, |
False |
0.613 |
0.42 |
0.361 |