Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
son, remember that thou in thy life-time receivedst thy god things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.889 |
0.953 |
5.369 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
son, remember that thou in thy life-time receivedst thy god things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.8 |
0.94 |
3.184 |
Luke 16.25 (Vulgate) - 1 |
luke 16.25: fili, recordare quia recepisti bona in vita tua, et lazarus similiter mala: |
son, remember that thou in thy life-time receivedst thy god things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.792 |
0.499 |
0.358 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
son, remember that thou in thy life-time receivedst thy god things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.77 |
0.95 |
5.634 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
son, remember that thou in thy life-time receivedst thy god things, and likewise lazarus evil things |
False |
0.769 |
0.862 |
0.922 |