| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.851 |
0.973 |
6.82 |
| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.846 |
0.969 |
5.77 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.842 |
0.969 |
8.002 |
| Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.808 |
0.927 |
1.019 |
| Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.731 |
0.452 |
2.27 |
| Luke 12.47 (Vulgate) |
luke 12.47: ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui, et non praeparavit, et non facit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis: |
that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes |
False |
0.7 |
0.395 |
0.0 |
| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.698 |
0.937 |
4.292 |
| Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.673 |
0.883 |
0.0 |
| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.671 |
0.94 |
4.292 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
did according to his will, shall be beaten with many stripes |
True |
0.669 |
0.922 |
4.16 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
that servant which knew his lord's will |
True |
0.641 |
0.848 |
2.513 |
| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lord's will |
True |
0.637 |
0.892 |
1.079 |
| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lord's will |
True |
0.612 |
0.841 |
0.0 |
