Early English Printed Sermons


A sermon preach'd before the King and Queen at White-Hall, May the 4th. M.DC.XC. by William Wake ...

Wake, William, 1657-1737
Publisher: Printed for Ric Chiswell and W Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A66358 ESTC ID: R4855 STC ID: W266
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVI, 25; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 260 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Jesus said, With men this is impossible, but with God all things are possible. jesus said, With men this is impossible, but with God all things Are possible. np1 vvd, p-acp n2 d vbz j, cc-acp p-acp np1 d n2 vbr j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 19.26 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.875 0.914 1.487
Matthew 19.26 (ODRV) matthew 19.26: and iesvs beholding, said to them: with men this is impossible: but with god al things are possible. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.854 0.949 3.961
Matthew 19.26 (ODRV) - 2 matthew 19.26: but with god al things are possible. with god all things are possible True 0.854 0.884 6.691
Matthew 19.26 (AKJV) matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.832 0.94 3.096
Matthew 19.26 (ODRV) - 1 matthew 19.26: with men this is impossible: jesus said, with men this is impossible True 0.823 0.892 1.398
Matthew 19.26 (Geneva) matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.822 0.933 1.683
Mark 10.27 (ODRV) mark 10.27: and iesvs beholding them saith: with men it is impossible; but not with god. for al things are possible with god. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.795 0.93 2.519
Matthew 19.26 (Vulgate) matthew 19.26: aspiciens autem jesus, dixit illis: apud homines hoc impossibile est: apud deum autem omnia possibilia sunt. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.787 0.83 1.423
Mark 10.27 (ODRV) - 1 mark 10.27: with men it is impossible; jesus said, with men this is impossible True 0.785 0.87 1.398
Mark 10.27 (ODRV) - 3 mark 10.27: for al things are possible with god. with god all things are possible True 0.769 0.857 6.691
Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. with god all things are possible True 0.763 0.874 3.885
Mark 10.27 (Tyndale) mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.759 0.895 1.39
Matthew 19.26 (Wycliffe) matthew 19.26: jhesus bihelde, and seide to hem, anentis men this thing is impossible; but anentis god alle thingis ben possible. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.758 0.73 1.664
Mark 10.27 (AKJV) mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.754 0.937 2.519
Mark 10.27 (Geneva) mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.741 0.939 2.519
Matthew 19.26 (Vulgate) - 2 matthew 19.26: apud deum autem omnia possibilia sunt. with god all things are possible True 0.718 0.846 0.0
Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. jesus said, with men this is impossible True 0.689 0.823 0.548
Mark 10.27 (Wycliffe) mark 10.27: and jhesus bihelde hem, and seide, anentis men it is impossible, but not anentis god; for alle thingis ben possible anentis god. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.684 0.56 1.789
Matthew 19.26 (AKJV) matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. with god all things are possible True 0.678 0.883 5.214
Matthew 19.26 (Geneva) matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. with god all things are possible True 0.677 0.898 5.413
Mark 10.27 (Vulgate) mark 10.27: et intuens illos jesus, ait: apud homines impossibile est, sed non apud deum: omnia enim possibilia sunt apud deum. jesus said, with men this is impossible, but with god all things are possible False 0.671 0.719 1.302
Matthew 19.26 (AKJV) matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. jesus said, with men this is impossible True 0.663 0.901 1.367
Luke 18.27 (ODRV) luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. jesus said, with men this is impossible True 0.654 0.696 2.237
Luke 18.27 (Tyndale) luke 18.27: and he sayde: thinges which are vnpossible with men are possible with god. jesus said, with men this is impossible True 0.651 0.636 0.523
Matthew 19.26 (Geneva) matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. jesus said, with men this is impossible True 0.65 0.884 0.46
Luke 18.27 (Vulgate) luke 18.27: ait illis: quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. jesus said, with men this is impossible True 0.646 0.463 0.0
Matthew 19.26 (Vulgate) matthew 19.26: aspiciens autem jesus, dixit illis: apud homines hoc impossibile est: apud deum autem omnia possibilia sunt. jesus said, with men this is impossible True 0.645 0.872 1.824
Mark 10.27 (Tyndale) mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. with god all things are possible True 0.644 0.878 3.867
Mark 10.27 (Tyndale) mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. jesus said, with men this is impossible True 0.641 0.839 0.442
Luke 18.27 (Geneva) luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. jesus said, with men this is impossible True 0.637 0.762 1.616
Luke 18.27 (AKJV) luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. jesus said, with men this is impossible True 0.637 0.762 1.616
Mark 10.27 (AKJV) mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. jesus said, with men this is impossible True 0.632 0.902 0.968
Mark 10.27 (AKJV) mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. with god all things are possible True 0.631 0.901 5.911
Mark 10.27 (Geneva) mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. jesus said, with men this is impossible True 0.617 0.912 0.968
Mark 10.27 (Geneva) mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. with god all things are possible True 0.616 0.901 5.911
Matthew 19.26 (Wycliffe) matthew 19.26: jhesus bihelde, and seide to hem, anentis men this thing is impossible; but anentis god alle thingis ben possible. jesus said, with men this is impossible True 0.615 0.727 0.839




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers