Mark 10.27 (ODRV) |
mark 10.27: and iesvs beholding them saith: with men it is impossible; but not with god. for al things are possible with god. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.724 |
0.753 |
1.576 |
Matthew 19.26 (ODRV) |
matthew 19.26: and iesvs beholding, said to them: with men this is impossible: but with god al things are possible. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.704 |
0.814 |
2.792 |
Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.695 |
0.767 |
1.551 |
Mark 10.27 (Tyndale) |
mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.695 |
0.519 |
0.442 |
Mark 10.27 (AKJV) |
mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.692 |
0.736 |
1.576 |
Luke 18.27 (Tyndale) |
luke 18.27: and he sayde: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.685 |
0.292 |
0.523 |
Matthew 19.26 (Tyndale) |
matthew 19.26: iesus behelde the and sayde vnto them: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.684 |
0.699 |
0.46 |
Luke 18.27 (ODRV) |
luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.684 |
0.507 |
3.175 |
Mark 10.27 (Geneva) |
mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.682 |
0.745 |
1.576 |
Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.677 |
0.736 |
0.46 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.672 |
0.427 |
1.834 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.672 |
0.427 |
1.834 |
Matthew 19.26 (Vulgate) |
matthew 19.26: aspiciens autem jesus, dixit illis: apud homines hoc impossibile est: apud deum autem omnia possibilia sunt. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.668 |
0.398 |
1.84 |
Matthew 19.26 (Wycliffe) |
matthew 19.26: jhesus bihelde, and seide to hem, anentis men this thing is impossible; but anentis god alle thingis ben possible. |
but by that mighty power which makes nothing impossible to a divine agent: jesus said unto them, with men this is impossible, |
False |
0.627 |
0.359 |
1.365 |