Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
because we should not sin that grace might abound |
True |
0.801 |
0.855 |
0.839 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
because we should not sin that grace might abound |
True |
0.76 |
0.841 |
0.419 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
because we should not sin that grace might abound, as the apostle sheweth |
False |
0.756 |
0.841 |
1.146 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
because we should not sin that grace might abound, as the apostle sheweth |
False |
0.748 |
0.693 |
1.377 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
because we should not sin that grace might abound |
True |
0.747 |
0.842 |
0.727 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
because we should not sin that grace might abound |
True |
0.744 |
0.679 |
0.439 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
because we should not sin that grace might abound, as the apostle sheweth |
False |
0.738 |
0.823 |
0.181 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
because we should not sin that grace might abound, as the apostle sheweth |
False |
0.718 |
0.617 |
0.191 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
because we should not sin that grace might abound |
True |
0.696 |
0.557 |
0.0 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
because we should not sin that grace might abound, as the apostle sheweth |
False |
0.682 |
0.469 |
0.0 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
because we should not sin that grace might abound |
True |
0.656 |
0.734 |
0.815 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
because we should not sin that grace might abound |
True |
0.653 |
0.805 |
0.844 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
because we should not sin that grace might abound |
True |
0.633 |
0.695 |
0.641 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
because we should not sin that grace might abound |
True |
0.63 |
0.39 |
0.0 |