Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you |
True |
0.741 |
0.917 |
2.492 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you |
True |
0.737 |
0.914 |
2.65 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you |
True |
0.737 |
0.909 |
2.42 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you |
True |
0.737 |
0.885 |
1.548 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i cannot now pray to my father, |
True |
0.729 |
0.439 |
0.534 |
John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i cannot now pray to my father, |
True |
0.729 |
0.439 |
0.534 |
Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you |
True |
0.715 |
0.905 |
1.646 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you, that i cannot now pray to my father, |
False |
0.706 |
0.904 |
1.555 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you, that i cannot now pray to my father, |
False |
0.7 |
0.888 |
1.507 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you, that i cannot now pray to my father, |
False |
0.694 |
0.909 |
1.66 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you, that i cannot now pray to my father, |
False |
0.68 |
0.853 |
0.981 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
i cannot now pray to my father, |
True |
0.674 |
0.196 |
0.563 |
Luke 3.8 (ODRV) |
luke 3.8: yeald therfore fruits worthie of penance; and doe ye not begin to say, we haue abraham, to our father. for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you |
True |
0.641 |
0.799 |
2.116 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you |
True |
0.631 |
0.846 |
2.029 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
for he is able of these stones to raise up children unto abraham. and he saith to st. peter, think you |
True |
0.62 |
0.847 |
2.029 |