John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
for he saith to nicodemus, that this is the condemnation, that light is come into the world, and men love darkness more then light, because their deeds are evil |
True |
0.885 |
0.934 |
2.499 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
for he saith to nicodemus, that this is the condemnation, that light is come into the world, and men love darkness more then light, because their deeds are evil |
True |
0.866 |
0.904 |
1.952 |
John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
for he saith to nicodemus, that this is the condemnation, that light is come into the world, and men love darkness more then light, because their deeds are evil |
True |
0.848 |
0.869 |
1.092 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
True |
0.806 |
0.863 |
0.914 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
for he saith to nicodemus, that this is the condemnation, that light is come into the world, and men love darkness more then light, because their deeds are evil; for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
False |
0.804 |
0.92 |
3.735 |
John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
for he saith to nicodemus, that this is the condemnation, that light is come into the world, and men love darkness more then light, because their deeds are evil |
True |
0.801 |
0.671 |
1.737 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
True |
0.796 |
0.805 |
0.0 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
True |
0.792 |
0.816 |
0.914 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
True |
0.788 |
0.697 |
0.914 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
for he saith to nicodemus, that this is the condemnation, that light is come into the world, and men love darkness more then light, because their deeds are evil; for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
False |
0.787 |
0.875 |
3.396 |
John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
for he saith to nicodemus, that this is the condemnation, that light is come into the world, and men love darkness more then light, because their deeds are evil; for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
False |
0.773 |
0.802 |
1.092 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
True |
0.763 |
0.38 |
0.893 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
True |
0.742 |
0.237 |
0.0 |
John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
for he saith to nicodemus, that this is the condemnation, that light is come into the world, and men love darkness more then light, because their deeds are evil; for christ came into the world, not to condemn the world, but to save the world |
False |
0.727 |
0.455 |
2.929 |