Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
but except your own inherent righteousness, which is wrought in you by the spirit of christ, exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no wise enter into the kingdom of god |
False |
0.697 |
0.778 |
2.339 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
but except your own inherent righteousness, which is wrought in you by the spirit of christ, exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no wise enter into the kingdom of god |
False |
0.692 |
0.678 |
11.934 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
but except your own inherent righteousness, which is wrought in you by the spirit of christ, exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no wise enter into the kingdom of god |
False |
0.689 |
0.925 |
7.572 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
but except your own inherent righteousness, which is wrought in you by the spirit of christ, exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no wise enter into the kingdom of god |
False |
0.685 |
0.917 |
11.09 |