Exodus 15.21 (Geneva) |
exodus 15.21: and miriam answered the men, sing yee vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the sea. |
and sang that excellent song of thankfulness unto god, saying, that he had triumphed gloriously, and thrown the horse and his rider into the sea: but |
False |
0.7 |
0.515 |
1.276 |
Exodus 15.21 (AKJV) |
exodus 15.21: and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
and sang that excellent song of thankfulness unto god, saying, that he had triumphed gloriously, and thrown the horse and his rider into the sea: but |
False |
0.699 |
0.827 |
1.392 |
Exodus 15.21 (ODRV) |
exodus 15.21: to whom she beganne the song, saying: let vs sing to our lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath cast into the sea. |
and sang that excellent song of thankfulness unto god, saying, that he had triumphed gloriously, and thrown the horse and his rider into the sea: but |
False |
0.682 |
0.637 |
2.536 |
Exodus 15.1 (AKJV) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and spake, saying, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
and sang that excellent song of thankfulness unto god, saying, that he had triumphed gloriously, and thrown the horse and his rider into the sea: but |
False |
0.666 |
0.865 |
3.416 |
Jonah 1.15 (ODRV) - 0 |
jonah 1.15: and they tooke ionas, and cast him into the sea: |
thrown the horse and his rider into the sea: but |
True |
0.663 |
0.615 |
0.049 |
Exodus 15.1 (ODRV) |
exodus 15.1: then sang moyses and the children of israel this song to our lord, and said: let vs sing to our lord: for he is glouriously magnified, the horse and the rider he hath throwen into the sea. |
and sang that excellent song of thankfulness unto god, saying, that he had triumphed gloriously, and thrown the horse and his rider into the sea: but |
False |
0.66 |
0.579 |
1.899 |
Jonah 1.15 (Geneva) |
jonah 1.15: so they tooke vp ionah, and cast him into the sea, and the sea ceased from her raging. |
thrown the horse and his rider into the sea: but |
True |
0.615 |
0.505 |
0.059 |
Jonah 1.15 (AKJV) |
jonah 1.15: so they tooke vp ionah, and cast him foorth into the sea, and the sea ceased from her raging. |
thrown the horse and his rider into the sea: but |
True |
0.615 |
0.35 |
0.057 |