Exodus 32.8 (ODRV) - 2 |
exodus 32.8: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt |
and cry out, these be thy gods, o israel, that brought thee out of the land of egypt |
False |
0.867 |
0.83 |
1.923 |
Exodus 32.4 (ODRV) - 2 |
exodus 32.4: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
and cry out, these be thy gods, o israel, that brought thee out of the land of egypt |
False |
0.86 |
0.823 |
1.923 |
Exodus 32.8 (Geneva) - 1 |
exodus 32.8: for they haue made them a molten calfe and haue worshipped it, and haue offered thereto, saying, these be thy gods, o israel, which haue brought thee out of the lande of egypt. |
and cry out, these be thy gods, o israel, that brought thee out of the land of egypt |
False |
0.722 |
0.785 |
3.514 |
Exodus 32.8 (Wycliffe) |
exodus 32.8: thei yeden awei soone fro the weie which thou schewidst to hem, and thei maden to hem a yotun calf, and worschipyden it, and thei offeriden sacrifices to it, and seiden, israel, these ben thi goddis, that ledden thee out of the lond of egipt. |
and cry out, these be thy gods, o israel, that brought thee out of the land of egypt |
False |
0.698 |
0.177 |
0.718 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.691 |
0.638 |
0.706 |
Deuteronomy 5.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.6: y am thi lord god, that ladde thee out of the lond of egipt, fro the hows of seruage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.679 |
0.179 |
0.191 |
Exodus 32.4 (Geneva) |
exodus 32.4: who receiued them at their handes, and facioned it with the grauing toole, and made of it a molte calfe: then they said, these be thy gods, o israel, which brought thee out of ye lad of egypt |
and cry out, these be thy gods, o israel, that brought thee out of the land of egypt |
False |
0.678 |
0.537 |
3.592 |
Exodus 32.4 (AKJV) |
exodus 32.4: and hee receiued them at their hand, and fashioned it with a grauing toole, after hee had made it a molten calfe: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
and cry out, these be thy gods, o israel, that brought thee out of the land of egypt |
False |
0.677 |
0.597 |
4.069 |
Deuteronomy 5.6 (AKJV) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.677 |
0.574 |
0.731 |
Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.676 |
0.646 |
1.053 |
Exodus 32.8 (AKJV) |
exodus 32.8: they haue turned aside quickly out of the way which i commaunded them: they haue made them a molten calfe, and haue worshipped it, and haue sacrificed thereunto, and saide, these bee thy gods, o israel, which haue brought thee vp out of the land of egypt. |
and cry out, these be thy gods, o israel, that brought thee out of the land of egypt |
False |
0.675 |
0.78 |
3.54 |
Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.674 |
0.684 |
1.016 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.668 |
0.665 |
1.016 |
Deuteronomy 5.6 (Geneva) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.663 |
0.635 |
0.706 |