Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness |
True |
0.748 |
0.861 |
0.518 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
2. to subdue the flesh, and to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness, and the like |
False |
0.727 |
0.491 |
0.528 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness |
True |
0.721 |
0.843 |
0.501 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness |
True |
0.716 |
0.752 |
0.486 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
2. to subdue the flesh, and to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness, and the like |
False |
0.704 |
0.26 |
0.495 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness |
True |
0.696 |
0.727 |
1.397 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness |
True |
0.696 |
0.36 |
0.099 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
2. to subdue the flesh, and to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness, and the like |
False |
0.695 |
0.486 |
0.511 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness |
True |
0.691 |
0.781 |
1.346 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness |
True |
0.68 |
0.347 |
0.0 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness |
True |
0.677 |
0.604 |
1.346 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
2. to subdue the flesh, and to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness, and the like |
False |
0.673 |
0.213 |
2.578 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
to mortifie all the deeds and lusts of the flesh, which are fornication, idolatry, covetousness |
True |
0.672 |
0.282 |
0.0 |