Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.913 |
0.964 |
6.464 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.852 |
0.864 |
2.041 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.837 |
0.869 |
1.741 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.837 |
0.496 |
1.87 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
this is what our apostle insinuates, when he calls it by the name of a rest: let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.793 |
0.952 |
3.214 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
this is what our apostle insinuates, when he calls it by the name of a rest: let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.737 |
0.846 |
0.825 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
this is what our apostle insinuates, when he calls it by the name of a rest: let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.732 |
0.854 |
0.709 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.719 |
0.369 |
1.097 |
Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.719 |
0.201 |
1.031 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
this is what our apostle insinuates, when he calls it by the name of a rest: let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.709 |
0.394 |
0.675 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let us fear, says he, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.674 |
0.335 |
1.097 |