1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
but present in spirit, have judged already as though i were present |
True |
0.794 |
0.929 |
0.865 |
1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
but present in spirit, have judged already as though i were present |
True |
0.772 |
0.941 |
0.948 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
but present in spirit, have judged already as though i were present |
True |
0.757 |
0.913 |
0.904 |
1 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
1 corinthians 5.3: ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, jam judicavi ut praesens eum, qui sic operatus est, |
but present in spirit, have judged already as though i were present |
True |
0.725 |
0.533 |
0.0 |
1 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though i were present) of him that hath done this dede |
but present in spirit, have judged already as though i were present |
True |
0.716 |
0.797 |
0.754 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
c. in the name of the lord jesus christ, |
True |
0.713 |
0.692 |
0.823 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
c. in the name of the lord jesus christ, |
True |
0.706 |
0.361 |
0.421 |
1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
but present in spirit, have judged already as though i were present, &c. in the name of the lord jesus christ, |
False |
0.692 |
0.921 |
0.473 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
c. in the name of the lord jesus christ, |
True |
0.673 |
0.38 |
0.438 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
c. in the name of the lord jesus christ, |
True |
0.672 |
0.732 |
0.914 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
c. in the name of the lord jesus christ, |
True |
0.663 |
0.486 |
0.914 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
c. in the name of the lord jesus christ, |
True |
0.662 |
0.628 |
0.877 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
c. in the name of the lord jesus christ, |
True |
0.655 |
0.638 |
0.895 |
1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
but present in spirit, have judged already as though i were present, &c. in the name of the lord jesus christ, |
False |
0.651 |
0.91 |
0.522 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
but present in spirit, have judged already as though i were present, &c. in the name of the lord jesus christ, |
False |
0.646 |
0.914 |
0.496 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
c. in the name of the lord jesus christ, |
True |
0.622 |
0.624 |
0.895 |