Early English Printed Sermons


Sermons and discourses on several occasions by William Wake ...

Wake, William, 1657-1737
Publisher: Printed for Ric Chiswell and W Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A66401 ESTC ID: R17962 STC ID: W271
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1335 located on Page 164

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And these shall go away into Everlasting Punishment; but the Righteous into Life Eternal. In a word; And these shall go away into Everlasting Punishment; but the Righteous into Life Eternal. In a word; np1 d vmb vvi av p-acp j n1; p-acp dt j p-acp n1 j. p-acp dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.41 (ODRV); Matthew 25.46 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.46 (AKJV) - 0 matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: these shall go away into everlasting punishment; True 0.911 0.946 4.315
Matthew 25.46 (AKJV) matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. and these shall go away into everlasting punishment; but the righteous into life eternal. in a word False 0.899 0.966 4.709
Matthew 25.46 (ODRV) matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: but the iust, into life euerlasting. and these shall go away into everlasting punishment; but the righteous into life eternal. in a word False 0.872 0.952 0.526
Matthew 25.46 (Tyndale) matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: and the righteous into lyfe eternall. and these shall go away into everlasting punishment; but the righteous into life eternal. in a word False 0.869 0.949 1.106
Matthew 25.46 (Geneva) matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. and these shall go away into everlasting punishment; but the righteous into life eternal. in a word False 0.868 0.95 1.578
Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: these shall go away into everlasting punishment; True 0.863 0.927 0.655
Matthew 25.46 (Vulgate) matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: justi autem in vitam aeternam. and these shall go away into everlasting punishment; but the righteous into life eternal. in a word False 0.847 0.349 0.0
Matthew 25.46 (ODRV) - 0 matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: these shall go away into everlasting punishment; True 0.836 0.914 0.0
Matthew 25.46 (AKJV) - 1 matthew 25.46: but the righteous into life eternall. the righteous into life eternal. in a word True 0.828 0.911 0.876
Matthew 25.46 (Tyndale) - 1 matthew 25.46: and the righteous into lyfe eternall. the righteous into life eternal. in a word True 0.815 0.932 0.438
Matthew 25.46 (Vulgate) - 0 matthew 25.46: et ibunt hi in supplicium aeternum: these shall go away into everlasting punishment; True 0.814 0.551 0.0
Matthew 25.46 (ODRV) - 1 matthew 25.46: but the iust, into life euerlasting. the righteous into life eternal. in a word True 0.801 0.904 0.438
Matthew 25.46 (Geneva) matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. these shall go away into everlasting punishment; True 0.773 0.877 0.526
Matthew 25.46 (Wycliffe) - 0 matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; these shall go away into everlasting punishment; True 0.769 0.362 0.0
Matthew 25.46 (Wycliffe) matthew 25.46: and these schulen goo in to euerlastynge turment; but the iust men schulen go in to euerlastynge lijf. and these shall go away into everlasting punishment; but the righteous into life eternal. in a word False 0.759 0.642 0.0
Matthew 25.46 (Vulgate) - 1 matthew 25.46: justi autem in vitam aeternam. the righteous into life eternal. in a word True 0.755 0.782 0.0
Matthew 25.46 (Geneva) matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. the righteous into life eternal. in a word True 0.675 0.924 0.704




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers