John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? john v. 44. and again, ch. xiith |
False |
0.94 |
0.953 |
2.742 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? john v. 44. and again, ch. xiith |
False |
0.939 |
0.952 |
2.828 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? john v. 44. and again, ch. xiith |
False |
0.932 |
0.948 |
0.957 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
seek not the honour that cometh from god only? john v. 44. and again, ch. xiith |
True |
0.853 |
0.926 |
0.808 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
seek not the honour that cometh from god only? john v. 44. and again, ch. xiith |
True |
0.85 |
0.956 |
1.494 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? john v. 44. and again, ch. xiith |
False |
0.846 |
0.905 |
0.778 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? john v. 44. and again, ch. xiith |
False |
0.836 |
0.369 |
0.355 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
seek not the honour that cometh from god only? john v. 44. and again, ch. xiith |
True |
0.834 |
0.955 |
1.545 |
John 5.44 (ODRV) - 1 |
john 5.44: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
seek not the honour that cometh from god only? john v. 44. and again, ch. xiith |
True |
0.8 |
0.908 |
1.011 |
John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another |
True |
0.793 |
0.889 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another |
True |
0.739 |
0.875 |
1.175 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another |
True |
0.728 |
0.878 |
1.141 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another |
True |
0.712 |
0.849 |
0.239 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe (says he) that receive honour one of another |
True |
0.611 |
0.774 |
0.0 |