Luke 21.26 (AKJV) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shall be shaken. |
the powers of heaven be shaken |
True |
0.808 |
0.945 |
1.967 |
Luke 21.26 (Geneva) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shall be shaken. |
the powers of heaven be shaken |
True |
0.808 |
0.945 |
1.967 |
Joel 2.10 (Geneva) |
joel 2.10: the earth shall tremble before him, ye heauens shall shake, the sunne and the moone shalbe darke, and the starres shall withdraw their shining, |
and moon, and stars shall be darkened: the mountains shall quake, and the powers of heaven be shaken |
False |
0.719 |
0.37 |
0.0 |
Joel 2.10 (AKJV) |
joel 2.10: the earth shall quake before them, the heauens shall tremble, the sun & the moone shall be darke, & the starres shall withdrawe their shining. |
stars shall be darkened: the mountains shall quake |
True |
0.718 |
0.782 |
0.912 |
Joel 2.10 (AKJV) |
joel 2.10: the earth shall quake before them, the heauens shall tremble, the sun & the moone shall be darke, & the starres shall withdrawe their shining. |
and moon, and stars shall be darkened: the mountains shall quake, and the powers of heaven be shaken |
False |
0.715 |
0.569 |
1.988 |
Joel 2.10 (Geneva) |
joel 2.10: the earth shall tremble before him, ye heauens shall shake, the sunne and the moone shalbe darke, and the starres shall withdraw their shining, |
stars shall be darkened: the mountains shall quake |
True |
0.705 |
0.707 |
0.0 |
Joel 2.10 (Douay-Rheims) |
joel 2.10: at their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
and moon, and stars shall be darkened: the mountains shall quake, and the powers of heaven be shaken |
False |
0.685 |
0.669 |
3.994 |
Matthew 24.29 (ODRV) |
matthew 24.29: and immediatly after the tribulation of those dayes the sunne shal be darkned, and the moone shal not giue her light, and the starres shal fal from heauen, and the powers of heauen shal be moued: |
and moon, and stars shall be darkened: the mountains shall quake, and the powers of heaven be shaken |
False |
0.648 |
0.765 |
0.93 |
Joel 3.15 (AKJV) |
joel 3.15: the sunne and the moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining. |
and moon, and stars shall be darkened: the mountains shall quake, and the powers of heaven be shaken |
False |
0.646 |
0.764 |
0.695 |
Joel 3.15 (Geneva) |
joel 3.15: the sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light. |
and moon, and stars shall be darkened: the mountains shall quake, and the powers of heaven be shaken |
False |
0.643 |
0.806 |
0.695 |
Matthew 24.29 (Geneva) |
matthew 24.29: and immediatly after ye tribulations of those dayes, shall the sunne be darkened, and the moone shall not giue her light, and the starres shall fal from heauen, and ye powers of heaue shalbe shake. |
and moon, and stars shall be darkened: the mountains shall quake, and the powers of heaven be shaken |
False |
0.642 |
0.913 |
1.39 |
Joel 2.10 (Douay-Rheims) |
joel 2.10: at their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
stars shall be darkened: the mountains shall quake |
True |
0.642 |
0.473 |
1.932 |
Matthew 24.29 (AKJV) |
matthew 24.29: immediately after the tribulation of those dayes, shall the sunne be darkned, and the moone shall not giue her light, and the starres shall fall from heauen, and the powers of the heauens shall be shaken. |
and moon, and stars shall be darkened: the mountains shall quake, and the powers of heaven be shaken |
False |
0.631 |
0.896 |
3.232 |
Luke 21.26 (Tyndale) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heven shall move. |
the powers of heaven be shaken |
True |
0.625 |
0.304 |
0.682 |
Matthew 24.29 (Geneva) |
matthew 24.29: and immediatly after ye tribulations of those dayes, shall the sunne be darkened, and the moone shall not giue her light, and the starres shall fal from heauen, and ye powers of heaue shalbe shake. |
the powers of heaven be shaken |
True |
0.62 |
0.921 |
0.414 |
Joel 3.15 (Douay-Rheims) |
joel 3.15: the sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
and moon, and stars shall be darkened: the mountains shall quake, and the powers of heaven be shaken |
False |
0.613 |
0.584 |
4.808 |