Early English Printed Sermons


Sermons and discourses on several occasions by William Wake ...

Wake, William, 1657-1737
Publisher: Printed for Ric Chiswell and W Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A66401 ESTC ID: R17962 STC ID: W271
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2087 located on Page 266

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that Regardeth not the day, to the Lord he does not regard it. He that Eateth, Eateth to the Lord, for he gives God thanks; cc pns31 cst vvz xx dt n1, p-acp dt n1 pns31 vdz xx vvi pn31. pns31 cst vvz, vvz p-acp dt n1, c-acp pns31 vvz np1 n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 14.6 (AKJV); Romans 6
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 14.6 (AKJV) romans 14.6: he that regardeth a day, regardeth it vnto the lord; and hee that regardeth not the day, to the lord hee doeth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for he giveth god thanks False 0.911 0.958 5.342
Romans 14.6 (Geneva) romans 14.6: he that obserueth the day, obserueth it to the lord: and he that obserueth not the day, obserueth it not to the lord. he that eateth, eateth to the lord: for he giueth god thankes: and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thankes. and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for he giveth god thanks False 0.893 0.962 1.996
Romans 14.6 (ODRV) romans 14.6: he that respecteth the day, respecteth to our lord. and he that eateth, eateth to our lord: for he giueth thankes to god. and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for he giveth god thanks False 0.88 0.953 1.749
Romans 14.6 (AKJV) - 1 romans 14.6: and hee that regardeth not the day, to the lord hee doeth not regard it. and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord True 0.874 0.96 5.804
Romans 14.6 (Geneva) romans 14.6: he that obserueth the day, obserueth it to the lord: and he that obserueth not the day, obserueth it not to the lord. he that eateth, eateth to the lord: for he giueth god thankes: and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thankes. and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord True 0.859 0.948 1.912
Romans 14.6 (Vulgate) romans 14.6: qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo. et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for he giveth god thanks False 0.842 0.178 0.0
Romans 14.6 (Tyndale) romans 14.6: he that observeth one daye more then another doth it for the lordes pleasure. and he that observeth not one daye moare then another doeth it to please the lorde also. he that eateth doth it to please the lorde for he geveth god thankes. and he that eateth not eateth not to please the lorde with all and geveth god thankes. and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for he giveth god thanks False 0.825 0.851 2.237
Romans 14.6 (ODRV) romans 14.6: he that respecteth the day, respecteth to our lord. and he that eateth, eateth to our lord: for he giueth thankes to god. and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord True 0.819 0.951 1.658
Romans 14.6 (Tyndale) romans 14.6: he that observeth one daye more then another doth it for the lordes pleasure. and he that observeth not one daye moare then another doeth it to please the lorde also. he that eateth doth it to please the lorde for he geveth god thankes. and he that eateth not eateth not to please the lorde with all and geveth god thankes. and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord True 0.77 0.861 2.156
Romans 14.6 (Vulgate) - 0 romans 14.6: qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: and he that regardeth not the day, to the lord he doth not regard it. he that eateth, eateth to the lord True 0.768 0.312 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers