Romans 8.35 (AKJV) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation, or distresse, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sword? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, |
False |
0.9 |
0.939 |
1.166 |
Romans 8.35 (Geneva) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation or anguish, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sworde? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, |
False |
0.898 |
0.935 |
1.166 |
Romans 8.35 (ODRV) - 0 |
romans 8.35: who then shal separate vs from the charitie of christ? tribulation? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation |
True |
0.864 |
0.906 |
1.257 |
Romans 8.35 (AKJV) - 0 |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation |
True |
0.863 |
0.917 |
1.019 |
Romans 8.35 (Geneva) - 0 |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation |
True |
0.863 |
0.917 |
1.019 |
Romans 8.35 (ODRV) |
romans 8.35: who then shal separate vs from the charitie of christ? tribulation? or distresse? or famine? or nakednes? or danger? or persecution? or the sword? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, |
False |
0.845 |
0.92 |
0.561 |
Romans 8.35 (Tyndale) - 0 |
romans 8.35: who shall seperate vs from the love of god? shall tribulacion? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation |
True |
0.813 |
0.882 |
2.013 |
Romans 8.35 (Tyndale) |
romans 8.35: who shall seperate vs from the love of god? shall tribulacion? or anguysshe? or persecucion? other honger? other nakednesse? other parell? other swearde? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, |
False |
0.8 |
0.829 |
1.879 |
Romans 8.35 (Vulgate) - 0 |
romans 8.35: quis ergo nos separabit a caritate christi? tribulatio? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation |
True |
0.791 |
0.573 |
0.0 |
Romans 8.35 (Vulgate) |
romans 8.35: quis ergo nos separabit a caritate christi? tribulatio? an angustia? an fames? an nuditas? an periculum? an persecutio? an gladius? |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, |
False |
0.778 |
0.656 |
0.0 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation |
True |
0.668 |
0.66 |
1.286 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation |
True |
0.641 |
0.717 |
0.387 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation |
True |
0.639 |
0.723 |
0.387 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
what shall separate us from the love of christ? shall tribulation |
True |
0.634 |
0.671 |
0.387 |